martedì 18 marzo 2014

La liaison (il legamento)

Il legamento consiste nel pronunciare una consonante - generalmente muta in finale di parola (ricorda DePoSiTo + X e Z) -, legandola alla parola successiva, quando questa comincia per vocale o h muta.

Exemples:



N.B.: con la congiunzione ET il legamento non si fa mai!

Exemples:                            Marie et [e] Anne                 Louis et [e] Hélène


Altri casi in cui il legamento non si fa mai:

- davanti a un nome che comincia con h aspirata:
les / haricots, des / héros, trois / Hollandais

- dopo un segno di punteggiatura:
cinq pommes, / onze oranges

- davanti a un aggettivo numerale
(un, onze, onzième, huit, huitième):
ils ont / onze ans
elles ont / huit enfants

-  davanti a un nome che comincia con y (ad eccezione della parola yeux):
des / yachts               ma               les (z) yeux


Alcune consonantiformando la liaisonmodificano il proprio suono:

- la lettera f si pronuncia v:
neuf (v) ans

la lettera d si pronuncia t:
un grand (t) homme
quand (t) il arrivera

- le lettere s e x si pronunciano  z  (arriva la nostra amica zanzarina!):
les (z) élèves
dix (z) éléphants



Pour en savoir plus sur la liaison: Liaisons obligatoires et liaisons interdites

Nessun commento:

Posta un commento