Compitare (épeler)

Con compitazione s'intende un fenomeno linguistico consistente nel pronunciare le parole lentamente, separando le singole lettere o le sillabe.

Nella lingua italiana è comune compitare le parole al telefono associandole perlopiù a nomi di città (Wikipedia).

In francese, il verbo "compitare" si traduce épeler; ecco la definizione del dizionario Trésor:
"nommer une à une et dans l'ordre toutes les lettres (d'un mot, d'une syllabe): épeler lentement, correctement, lettre à lettre (un mot)".

Nella lingua francese è comune compitare le parole associandole a nomi di persona:

Per compitare le consonanti doppie si dirà: deux t, deux b, deux m, deux r...